random new years eve zine translation of whatever kept us busy at that time it was a kind of productive new years eve